A KEZD�CSAPATOK:

N�METORSZ�G	ARGENT�NA
1 Lehmann	1 Abbondanzieri
3 Friedrich	4 Coloccini
17 Mertesacker	2 Ayala
21 Metzelder	6 Heinze
16 Lahm	3 Sorin
19 Schneider	18 Maxi Rodriguez
8 Frings	10 Riquelme
13 Ballack	8 Mascherano
7 Schweinsteiger	22 L. Gonzalez
11 Klose	9 Crespo
20 Podolski	11 Tevez
Sz�vets�gi kapit�ny:	Sz�vets�gi kapit�ny:
J�rgen Klinsmann	Jos� Nestor Pekerman

G�lszerz�(k): Klose (80.) ill. Ayala (49.)
Csere: Schneider helyett Odonkor (61.), Schweinsteiger helyett Borowski (76.), Klose h. Neuville (85.) ill. Abbondanzieri h. Leo Franco (70.), Riquelme h. Cambiasso (72.), Crespo h. Julio Cruz (79.)
S�rga lap: Podolski (4.), Odonkor (94.), Friedrich (115.) ill. Sorin (46.) Mascherano (59.), Maxi Rodriguez (89.), Cruz (95.)
Ki�ll�tva: Cufre (120. – a lef�j�s ut�n)

A B�NTET�P�RBAJ:

N�METORSZ�G		ARGENT�NA
Neuville	bel�tte	Cruz	bel�tte
Ballack	bel�tte	Ayala	kihagyta
Podolski	bel�tte	Maxi Rodriguez	bel�tte
Borowski	bel�tte	Cambiasso	kihagyta

A M�RK�Z�S STATISZTIK�I:

N�METORSZ�G		ARGENT�NA
5	L�v�sek kapura	5
10	L�v�sek	12
23	Szab�lytalans�gok	32
4	Sz�gletek	6
3	Lesek	3
3	S�rga lapok	4
0	Ki�ll�t�sok	1
42%	Labdabirtokl�s	58%

Nagy iramban estek egym�snak a csapatok, igaz, a k�zdelem a k�z�pp�ly�ra korl�toz�dott, a k�t csapat nem tudta vesz�lyeztetni egym�s kapuj�t.

Az els� komolyabb lehet�s�g Ballack el�tt ad�dott, �m a n�met karmester fejese – ha nem is sokkal – elker�lte Abbondanzieri kapuj�t.

�gy t�nt, a csapatok ezzel el is l�tt�k a puskaporukat, mindenesetre az els� f�lid�ben �vakodtak att�l, hogy g�lhelyzetbe ker�ljenek, mind Lehmann, mind Abbondanzieri munkan�lk�lis�gre volt k�rhoztatva.

Az els� f�lid�ben annyi volt igaz az �lomnegyedd�nt�b�l, hogy j�t lehetett rajta aludni…

A m�sodik j�t�kr�sz elej�n Ayala oldotta fel a Klinsmann-Pekerman megnemt�mad�si szerz�d�st, a rutinos k�z�ph�tv�d r�ad�sul be is tal�lt a h�l�ba. Riquelme sz�glete ut�n megel�zte a rosszul helyezked� �s k�r�lbel�l f�l centit emelked� Klos�t, majd a bal sarokba b�lintott.

J�rgen Klinsmann ezut�n a lengyelek ellen remekl� Odonkort dobta be, hogy jav�tson az eddig a null�val egyenl� t�mad�j�t�kon.

Nem �ppen a csere hat�s�ra, de ut�na v�gre helyzetig jutott a n�met egy�ttes is: Abbondanzieri rendk�v�l rosszul �rkezett ki egy sz�gletre, a labda Ballack el� ker�lt, �m � a saj�t kapuja el�tt eredm�nnyel t�st�nked� Ayal�ba l�tt.

A 69. percben az argentin v�logatott elvesztette a Ballack el�bbi helyzet�n�l megs�r�l� kapust, �gy Leo Franco is lehet�s�get kapott. Pekerman kapit�ny ut�na karmester�t, az ez�ttal gyeng�n j�tsz� Riquelm�t is leh�vta, helyette a v�dekez�sben er�sebb Cambiass�t k�ldte be.

R�gt�n ut�na az eddigi meccseken remekl� Lahm lend�tette fel a sz�vgy�gy�szok forgalm�t, ugyanis a saj�t kapuja el�tt keresztbe passzolt egy labd�t, amit az argentinok megszereztek, �s Maxi Rodriguez kis h�j�n v�gleg eld�nt�tte a tov�bbjut�st.

Az argentin lehet�s�g kimaradt, elleben egyenl�tett a n�met egy�ttes: Ballack bead�s�t Borowski tov�bbcs�sztatta, Klose pedig Sorint megel�zve a jobb sarokba b�lintott. A Werder t�mad�ja els� fejesg�lj�t szerezte a torn�n, �s ezzel m�r a tizedik g�lj�t szerezte a vil�gbajnoks�gokon.

A rendes j�t�kid� lef�j�sa el�tt Maxi Rodriguez esett el Lahm szor�t�s�ban, �m Lubos Michel �gy �t�lte meg, hogy a k�z�pp�ly�s feldobta mag�t, �s s�rga lapot adott neki. Igaz, kor�bban a m�sik oldalon is volt egy gyan�s eset, amikor Ayala r�ngatta meg Ballackot egy sz�gletn�l…

A hosszabb�t�s els� f�lidej�ben tal�n a n�met v�logatott tett t�bbet a siker�rt, de sem �k, sem az argentinok nem tudtak ziccert kialak�tani. A m�sodik r�szben n�mi meglepet�sre a d�l-amerikaiak jobbh�tv�dje, Coloccini volt a legvesz�lyesebb ember, egy el�re�vel�se a kapufa tetej�n csattant.

A hajr�ban az erej�vel teljesen elk�sz�l� Ballacknak ki�jult a s�r�l�se, hosszabban �polt�k is, �m a v�g�re vissza tudott j�nni a p�ly�ra. Nem sz�letett d�nt�s, k�vetkezhettek a tizenegyesek.

Az els� k�rben Neuville �s Cruz is magabiztos volt, �m a m�sodik ut�n el�nybe ker�ltek a n�metek, miut�n Ayala l�v�s�t v�dte Lehmann. Podolski, Maxi Rodriguez �s Borowski sikeres b�ntet�je ut�n Cambiasso k�s�rlet�n�l ism�t a n�met kapus h�r�tott, �gy az �t�dik k�rt m�r le sem kellett r�gni. N�metorsz�g bejutott az el�d�nt�be.

PEKERMAN T�VOZIK