Koller az elmúlt öt szezonban a német Borussia Dortmund együttesében szerepelt, de lejárt a szerződése és a távozás mellett döntött.

A harminchárom éves támadó az idei szezonban mindössze kilenc meccsen lépett pályára és csupán négy gólt lőtt, ugyanis még az ősszel keresztszalag-szakadást szenvedett.

Hiányoztak is a cseh válogatott alapemberének a góljai a Dortmundnak, ugyanis a csapat a bajnokságban csupán a hetedik helyen végzett.

A kétszázkét centiméter magas játékos 2001-ben tíz és fél millió eruróért érkezett a belga Anderlecht gárdájától. A Dortmund ezzel az üzlettel nagyon rosszul járt ugyanis a csatár szerződése lejárt, így most ingyen távozhatott.

Koller a Németországban eltöltött öt év alatt százötvennyolc meccsen lépett pályára a sárga-feketék mezében és ötvenkilenc gólt szerzett.
A Monaco a cseh támadó leigazolásával már a második nagyobb igazolását is végrehajtotta, hiszen korábban már megszerezte Jerko Lekót a Dinamo Kijevtől.

A hercegség gárdája a 2005/2006-os bajnokságban a tizedik lett, és ezt mindenképpen felül akarják múlni a következő szezonban. Ezt az is jelzi, hogy edzőnek leigazolták Bölöni Lászlót.

Koller egyébként tagja, sőt alapembere a pénteken rajtoló németországi világbajnokságon résztvevő cseh csapatnak is, amely a csoportküzdelmek során az Egyesült Államokkal, Ghánával, és Olaszországgal küzd majd meg a továbbjutásért.

A csatár egyébként eddig hatvannyolcszor szerepelt a nemzeti csapatban és eddig negyvenkétszer talált be az ellenfelek hálójába.